|
【米国発表資料抄訳 ご参考資料】
本参考資料は、12月12日（現地時間）に米国デトロイトで発表された内容の抄訳です。
2006年12月12日
日本コンピュウェア株式会社
www.compuware.co.jp
米国コンピュウェア、Software Test & Performance誌のTesters Choice Awardを受賞
〜コンピュウェアの2種類のアプリケーション デリバリー ソリューション製品がSoftware Test & Performance誌の読者により2006 Testers Choice Awardに選出される〜
【2006年12月12日 米国ミシガン州デトロイト発】
コンピュウェア コーポレーション（Compuware Corporation、以下コンピュウェア、NASDAQ：CPWR）は、12月12日、同社が提供する2つのアプリケーション デリバリー ソリューション製品であるCompuware DevPartner SecurityCheckerおよびCompuware DevPartner StudioがSoftware Test & Performance誌の「Testers Choice Award」を受賞したことを発表しました。ボストンで開催されたSoftware Test & Performance 2006カンファレンスで授賞式が行われ、ソフトウェアの品質向上を目的とするソフトウェア テストおよびパフォーマンス管理ツール部門最高のソリューションとして評価されました。
DevPartner Studioは、SOA/Webサービス部門で第1位を獲得しました。 Software Test & Performance誌では、DevPartner Studioを次のように評価しています。「コンピュウェアのDevPartner Studioは、SOA/Webサービスという全く新しい分野の中心となる主力製品です。DevPartner Stuidioにより、Microsoft .NETおよびネイティブのWindowsプラットフォーム向けアプリケーション、コンポーネント、Webサービスの作成が可能になります。」
また、DevPartner SecurityCheckerは、セキュリティ テスト ツール部門で2年連続の受賞となりました。 Software Test & Performance誌では、DevPartner SecurityCheckerを次のように評価しています。「DevPartner SecurityChecker 2.5*は、ASP.NETアプリケーション開発におけるセキュリティ対策を簡易化します。自動アップデート、脆弱性ルールの拡張、新しいレポート機能を特徴とし、アップデートの方法を手動または自動から選択できる機能や、コンパイル時分析、実行時分析、保全性分析に適用する新しいルールが追加されています。」
コンピュウェアは、次の分野でも次点を獲得しています。
- データ テスト/パフォーマンス部門： Vantage
- 統合テスト スイート部門： Hiperstation Enterprise Edition
- テスト/QA管理部門： QADirector*
コンピュウェアのマーケティング担当副社長のラリー アンジェリ（Larry Angeli）は、次のように述べています。「当社の DevPartner、VantageおよびHiperstationが、Software Test & Performance 誌の読者の皆様から今年も高い評価を受けたことを大変喜ばしく光栄に思います。当社のアプリケーション デリバリー ソリューションを日常業務で使用している開発者やQAテスト担当者に選出していただいたという事実を踏まえ、品質およびパフォーマンスの保証によって優れたアプリケーションを提供し、アプリケーション デリバリー市場で確固たる地位とリーダーシップを発揮するという当社の目標への決意を新たにしています。」
コンピュウェアのアプリケーション デリバリー ソリューションは、IT部門が常に高品質なアプリケーションを提供するサポートを行います。コンピュウェアのアプローチでは、開発ライフサイクルの初期段階から、品質とパフォーマンスをアプリケーションに組み込んだアプリケーション デリバリーが可能になります。このようなコンピュウェアの強力なソリューションを活用することにより、IT部門は高品質なアプリケーションを効率的に、また効果的に提供し、ビジネスの価値を最大限にまで高めることができます。
■BZ Media社について
BZ Media LLC（http://www.bzmedia.com）は、ニューヨークを拠点とするメディア企業であり、印刷およびインターネットでの出版、最先端技術の会議や展示会を手がけています。
BZ MediaのSoftware Test & Performance誌（http://www.stpmag.com）は、開発、品質保証、Webパフォーマンス、ソフトウェア テスト部門のマネージャなど25,000人を超える読者を持つ月刊誌です。
注） 1. DevPartner SecurityChecker は、日本での最新バージョンは2.0（英語版）となっています。
2. QADirectorは日本では未発売です。
■コンピュウェアについて
コンピュウェア コーポレーション (NASDAQ: CPWR) は、企業経営とIT 資産価値の 最大化を支援するためのソフトウェアとサービスを提供する世界的なリーディング
カ ンパニーです。コンピュウェアのソリューションは、開発期間の短縮、品質の向上、ビ ジネスを支えるアプリケーションのパフォーマンス強化を実現します。1973
年に設立さ れたコンピュウェアは、Fortune 100 社中90%以上を含む世界23,000 社の大手企業の ビジネスに貢献しています。詳しくは、http://www.compuware.com/をご覧ください。
■日本コンピュウェアについて
日本コンピュウェア株式会社は、米国コンピュウェア コーポレーションの日本法人とし て1992年に設立され、コンピュウェアの製品およびサービスの、日本市場における販
売とサポート／ 各種サービスの提供を行っています。詳しくは、 http://www.compuware.co.jp/をご覧ください。
＜本件に関する読者のお問い合せ先＞
日本コンピュウェア株式会社 マーケティング本部 広報担当
TEL：03-5473-4530
FAX：03-5473-4528
E-Mailmarketingjapan@compuware.com
|
